“如果在中国不是盗版横行,我想《DeathNote》也不至于会这样传播。”28岁的小宝(化名)是南方一家漫画杂志社的编辑。提起《DeathNote》,这个漫画迷回答得很谨慎,“毕竟现在是比较敏感的话题。”
不适合给孩子看
“小孩子和中学生应该去看更适合他们定位的作品,去看不适合他们的故事本身就是不适合的行为。”在她看来,《DeathNote》基本上算是一本侦探小说,看起来很费脑子,“《DeathNote》这个故事本身就不是画给小孩子看的作品,包括角色以及故事本身。小孩子未必能够看懂,或者能够理解。并且对于作者虚拟出来的一些游戏规则,很容易产生误会。”
“我们需要承认,《DeathNote》并不是适合小学生、幼儿园的小朋友看的漫画,甚至一些低年级的初中生。”网友“三毛3dl”在《DeathNote》被封杀后说。
事实上,在日本,由《DeathNote》改编的TV动画片是安排在深夜成人档的,而在香港,这本书上贴有警告标签,属于18岁以下禁止阅读的漫画。此外,关于《DeathNote》的争论同样发生在韩国。
这本漫画书是不是根本就不应该出现在儿童世界里?是什么原因让它能够流行起来?
充满“诅咒”的危险品
在相关新闻报道中,《DeathNote》及该漫画的衍生产品都被形容成充满“诅咒”的危险品。
全国“扫黄打非”工作小组办公室通知指出,非法出版物《DeathNote》中包含了神秘主义、死亡、报复等诸多感情因素,这些黑色感情将对孩子幼小心灵产生非常大的负面影响,严重影响孩子的人格发育。
关于这种黑色的、负面的“诅咒”,媒体中最形象的描述莫过于对“DeathNote本”的描写:“以黑色为底色,里面前10页都是黑底白字写着 ‘DEATHNOTE’(DeathNote)的字眼。还写着:‘名字被写在笔记上的人就会死’;‘如果在名字被写上后的40秒里加上死因,事情就会按照那样发生 ’;‘如果死因没有明确,一律当作心脏麻痹’等字眼,而且还是中英文参照的。”这种“恐怖”的笔记本实际上是按照《DeathNote》中笔记本原型仿造的衍生产品。笔记本上的字眼也都无一与原剧情相同。
《DeathNote》源于日本,它的流行也发端于此。2003年底,由实力型漫画家小畑健执笔的《DeathNote》在日本销量最高的少年漫画杂志周刊《少年JUMP》上连载,并成为日本最快突破百万销量的漫画单行本。
而在国内,有一批漫画迷通过网络等方式看到了《DeathNote》,但这只是在小范围流行。2005年1月,这种叫做“DeathNote”的笔记本开始在沈阳中学生中流传,并一度遭到当地媒体的“围剿”。
2006年,《DeathNote》在《少年JUMP》杂志的连载结束,日本随后推出了真人电影版和TV动画,并在电影市场上取得了惊人的票房成绩。这一商业运作,使得在国内小范围流行的《DeathNote》走向前台,“很多人能从网上下载到这个作品,才风靡起来”。
从媒体报道的密度上,这种风行也可见一斑。记者发现,2006年下半年,关于《DeathNote》的报道在全国范围内频频见诸报端,并在2007年上半年达到高潮。